Хищник (Predator): обсуждение фильма.

добавить в избранное

Фильм не просмотрен

КИНО

Хищник

Обсуждение фильма

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 7 8 9

Следующая страница

EDGJRD
Заслуженный зритель

31 мая 2025 в 22:19:05

Кто ты, тварь? Что ты такое?

Ответить

Пожаловаться

IsAndr
Заслуженный зритель | Оценка фильма: 10 из 10

31 мая 2025 в 22:50:06

О!как бы ЛосТ не был хорош, но в такой озвучке однозначно, - не мой фильм, даже смотреть не стал не смотря на то, что картина культовая. Диалоги не те, юмор не тот, не говоря о баритонах и тембрах голосов ГГ. Потому в мою видео коллекцию такая озвучка не впишется

Ответить

Пожаловаться

UHUR2
Заслуженный зритель

31 мая 2025 в 23:26:08

Ждем озвучку "Москва слезам не верит"))))

Ответить

Пожаловаться

Nechtoo
Заслуженный зритель

01 июня 2025 в 03:45:30

тогда уж Красная жара

Ответить

Пожаловаться

Nechtoo
Заслуженный зритель

01 июня 2025 в 03:44:27

Вот это спасибище!)))

следующие Крепкие орешки (первые 3) ? а потом смертельное оружие ?

Ответить

Пожаловаться

jraffx
Заслуженный зритель

02 июня 2025 в 12:48:33

Как фанат 3-го крепкого орешка смею заявить, что перевод и озвучка от ОРТ абсолютно идеальны

Ответить

Пожаловаться

RedH9090
Заслуженный зритель | Оценка фильма: 10 из 10

01 июня 2025 в 04:48:39

Рас уж такой праздник, надо бы и Чужого :)))

Ответить

Пожаловаться

fairy1
Заслуженный зритель

01 июня 2025 в 12:45:50

Да,прекрасный подарок! Спасибо, ЛОСТ!

Ответить

Пожаловаться

waldemar1978
Заслуженный зритель | Оценка фильма: 1 из 10

01 июня 2025 в 14:48:39

Перевод плохой, многие фразы перевели в угоду современной текущей ситуации? Понятия 200-ый было только в советской армии и то только появилось в войну в Афганистане. Двухсотить ? Обилие ругани зачем? Про ПЗРК в оригинале даже разговора нет.Духи? Вам это не Афганистан и команда Шефера не Спецназ ГРУ. Guerrillas в оригинале звучит и переводится партизаны, а не духи. Смотрел с вашим переводом и мне как бывшему военному смешно слушать.

Ответить

Пожаловаться

еще 7 комментариев

artyom-5555
Заслуженный зритель

06 июня 2025 в 17:02:45

Да не "я", а "Я"! Надо соответствовать образу!
Когда-нибудь грыз ногти или краюшек кожи на пальцах? Каковы ощущения? Было приятно?

Ответить

Пожаловаться

Rjekke в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

06 июня 2025 в 22:25:19

Когда-нибудь прятался от отряда тяжеловооруженных коммандос в джунглях, попутно отлавливая их по одному и развешивая результат подсушиться на солнышке? Ощущения супер. Хэмингэуй не соврал.

Ответить

Пожаловаться

artyom-5555 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

Вчера в 04:40:20

О, еврейский ответ. Так уж и быть: подыграю тебе, сделав вид, что мне действительно интересно (нет).
Подробнее? Что приятного ты нашел в этих ощущениях?

Ответить

Пожаловаться