Братья

Hermanos

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 14 15 16 ... 48

Следующая страница

lotus2
Заслуженный зритель

08 сентября 2011 в 20:29:33

10/10 смотрится на одном дыхании

спасибо lostfilm, великолепный перевод великолепного сериала!

(вот только бы немного титры разделить)

Ответить

Пожаловаться

Liulouzhe
Гость

08 сентября 2011 в 20:29:54

ее, новая серия!

Ответить

Пожаловаться

Plan3
Гость | Оценка серии: 10 из 10

08 сентября 2011 в 20:31:26

серия - шик! чем дальше, тем интереснее

это топ-сериал!

Ответить

Пожаловаться

ferumiron9
Гость | Оценка серии: 10 из 10

08 сентября 2011 в 20:32:47

скажите сериалы как „Во все тяжкие”

Ответить

Пожаловаться

lotus2
Заслуженный зритель

08 сентября 2011 в 20:38:28

кстати, параллель:

- в больнице один из больных говорит WW: рак... ну что тут поделать
- а тот ему отвечает: чушь, пока жив - решаю Я

и про Гуса так же

- картель: мы показали тебе твое место, усек?
- а Гус решил: пока жив - решаю Я

еще раз спасибо Лосту, я даже не могу представить это все в другом переводе с другими голосами

просто отлично

Ответить

Пожаловаться

idimik
Гость

08 сентября 2011 в 20:39:59

[quote="Meiso"]решил раньше, чем позже.[/quote]
отлично сказано =)

А я даже не знал что есть русские субтитры и читал английские. Только 1 раз на паузу поставил, чтобы прочитать. С английским, благо, всё хорошо.
И зачем было озвучивать обрывки в конце? Если озвучивать, то всё или нечего!

Ответить

Пожаловаться