Цепляясь за жизнь

Игнорируя порученное ему дело о молодом чирлидере с носовым кровотечением, Хаус превосходит сам себя в попытках воздействовать на Джеймса и уговорить его начать лечение, однако все его старания вызывают лишь обратный эффект. Тем временем команда начинает диагностику без босса, пытаясь научно объяснить спутанность сознания пациента и слышимый больным голос мальчика, фотографию которого Адамс находит дома у больного. Стараясь смириться с предначертанным, Уилсон встречается со старой знакомой, в то время как Грегори наконец принимает выбор друга, однако результат одной из его выходок приводит к непоправимым последствиям.