Каждый за себя

Придуманный Фордом план побега проваливается, из чего становится ясно, что за ними с Остин втайне следят, а Лайнус между тем придумывает новый способ управления заключенными, отталкиваясь от их чувств другу к другу. Бёрк же просит Джона помощи в спасении умирающей от огнестрельного ранения жительницы поселка, а тот, в свою очередь, ближе знакомится со своей надзирательницей. Произошедшее с раненой женщиной выводит из себя ее мужа, который выплескивает всю свою ярость на одном из пленников. Тем временем в лагере выживших Хьюм демонстрирует остальным приобретенные способности, а в поселении Других Бен раскрывает Сойеру свой замысел и проводит познавательную прогулку.