Не в Портленде

Когда Бёрк вступает в конфронтацию с Шеппардом, тот раскрывает двойную игру женщины находящемуся рядом Тому, однако вскоре в их перепалку вклинивается пришедший в себя Лайнус, разговор которого с Джулиет заставляет ее поменять свои планы. В это время беглецы заручаются поддержкой девушки по имени Алекс, согласной вывезти их с острова в обмен на помощь в поиске ее парня Карла, которого держат в другой части поселения, однако их попытка побега едва не оканчивается провалом, избежать которого помогает один из Других. Бёрк, между тем, вспоминает о событиях, предшествующих ее появлению в поселении.