Закат

[quote="BENDERRODRI"][quote="Pluson"][quote="5CEBA5"][quote="2ndVseslaV"]Вот только, где якудза выучил кунгфу, осталось загадкой.[/quote]
помоему это не главная загадка Lost а[/quote]

Это же LOST, здесь просто так кунфу показывать не будут.[/quote]
сколь ему лет, если он был безнесменом,выучил тайны острова(а их много) да и конгфу

А что сложного выучить кун-фун? Помните раньше в поездах, в метро! Немые фотки звезд носили (девушки, Арнольд-Командос, Сталоне-Рамбо) и маленькие книжки (сонники и в том числе по самоизучению кун-фу были, и прочих боевых искусств)
Я это к чему? Да к тому, что у японца была масса времени на острове научиться кун-фун по книгам и картинкам хотябы.
p.s. надеюсь не сочтут за флуд[/quote][quote="BENDERRODRI"][quote="Pluson"][quote="5CEBA5"][quote="2ndVseslaV"]Вот только, где якудза выучил кунгфу, осталось загадкой.[/quote]
помоему это не главная загадка Lost а[/quote]

Это же LOST, здесь просто так кунфу показывать не будут.[/quote]

А что сложного выучить кун-фун? Помните раньше в поездах, в метро! Немые фотки звезд носили (девушки, Арнольд-Командос, Сталоне-Рамбо) и маленькие книжки (сонники и в том числе по самоизучению кун-фу были, и прочих боевых искусств)
Я это к чему? Да к тому, что у японца была масса времени на острове научиться кун-фун по книгам и картинкам хотябы.
p.s. надеюсь не сочтут за флуд[/quote]

мне кажется, создатели сериала, 6-ым сезоном, хотель показать, что если бы самолёт не разбился - было бы хуже всем главным героям. А попав на остров, они изменили свою судьбу.
Возможно замысел был в том, чтобы показать "куда бы нас не забросила судьба - лучше уже не будет"...

PS: понравился новый голос "Лока"=)))

[quote="BABKADED"]Вопрос созрел косяк небольшой с переводом в серии только у меня или это так переведено (почти в самом конце)?[/quote]
Не только у вас.

[quote="AlexMak87"]6я серия косяки с переводом и новый Лок не то совсем, может переделать 6ю со старым читающим и когда Саид у бассейна, тоже-бы перевести.[/quote]

Не нравится, смотри в оригинале

Непонятно...
Скорость отдачи 2кб при 120 возможных???

ну всё добро завалили :(((

[quote="proskurnin"]Перевода нет, когда помошник Догана кричит:
"О Боже...
Что ты наделал?
Ты хоть понял, что сделал?
Только он не давал этой штуке пробраться внутрь!
Идиот.
Ты же его впустил!"
Жаль, интересная смысловая часть, те кто английский не знает может и не понять, что Саид впустил лжеЛока.[/quote]

Спасибо, я перевёл только начало, а вот про то что именно саид виноват не дошло. Спасибо.

[quote="evgeniak"][quote="AlexMak87"]6я серия косяки с переводом и новый Лок не то совсем, может переделать 6ю со старым читающим и когда Саид у бассейна, тоже-бы перевести.[/quote]

Не нравится, смотри в оригинале[/quote]
Всё хорошо кроме только пропуска перевода и нового Лока.
ИМХО.

А как зовут актера, который якудзу играл. Чего-то фейс знакомый

Бегом приезжаю с работы и качаю как сумашедший!!!!! СПАСИБО!!!!