Горький финал

Капец серия просто бесподобна меня переполняют эмоции)Сегодня встал не стой ноги но после просмотра такие ощущения появились будто заново родился))) Респект конец просто идеальный лучше и не придумать особенно когда Ганник в рукопашку вывез арену, честное слово, когда он воткнул обломок копья этой туше в рот, я не сдержался и заопладировал! Я до последнего считал что Ганник погибнет, но чтобы так... . , ЗАЧЁТ 10! Надеюсь Ганик покажет ещё себя в продолжение  Спартак: месть)
 
Спасибо Лосту за качественный перевод.

жалко что Батиата больше не увидим. классный персонаж, классный актёр.

Все это будет ребята. Покажут что случилось с Ганником, Криксом и остальными. Ждем 2-й сезон спартака - месть

LtlMook писал(а): Вы запарили своим нытьем идиотским про ошибку в названии. Ну оговорился человек, не заметили они...и что теперь? Фильм хуже стал? Смысл утерян? Перевод плохой?
 
Я бы еще понял, если бы написал эту хрень один человек. Или пять. Или даже десять. Но отметилась уже сотня "глазастых". На каждой странице одно и то же "А вы заметили, что заметил я, супер-внимательный мега-умник?" Заметили, блядь, заметили. Уж будь уверен.
 
Обьявляю конкурс на самого занудного нытика и самовлюбленного идиота. Все следующие посты с упоминанием ошибки переводчика примут участие в жеребьевке. Победитель получит титул "Унылый лох" и приз в 10 дней спама в личку.

А вы заметили, что вначале переводчик ошибся? Там вместо боги арены говорят кровь и песок.

max1914 писал(а): Недаром первые и последние кадры приквела.

Да, не даром. Получается, что весь приквел - промелькнувшая перед глазами Батиата жизнь. Я не совсем понимал, зачем в начале приквела впихнули кадры финала "Крови и песка". Но в конце стал ясен замысел создателей. Восхищен, придумали классно!

eltiger писал(а): Я пересмотрел "Рим" оба сезона уже 4 раза, и с удовольствием посмотрю пятый. "Спартак" может более динамичный, но "Рим" более приближен к исторической достоверности.

За исторической достоверностью дуй в школу, к учителю истории. А после посещения сходи на экскурсию в музей.
Если снимать сериал про НАСТОЯЩИХ гладиаторов,, его никто смотреть не будет. Потому как бои НЕ были кровавыми, и напоминали современный рестлинг. Обыкновенное шоу, победа в котором заранее оговаривается устроителями. И смерти если и были, то скорее из-за несчастного случая. И знаменитые жесты "палец вниз" (а на самом деле просто с любым выставленным пальцем, даже средним, хех, так как  помиловать= просто сжатый кулак) были наказанием за трусость или неудачливость. Потому и вербовались в гладиаторы свободные, потому хватало гладиаторов-пенсионеров, уходивших в тренеры, охранники и т.д., потому их узнавали на улицах, и, уверен, фанатки просили автографы, и т.д. и т.п. Тупо- шоу бизнес. Не более. И ланисты- не кровожадные интриганы, а продюсеры\промоутеры. Названия другие, а зрелища все те же. Во все времена.
Ты стал бы смотреть сериал про рестлинг-шоу с фальшивыми драками? Хренушки, и я бы нет. Потому за достоверностью- дуй не в кино, а в музей.
Dixi.

ура ура в попе дыра!!!

ufoElias писал(а):
А вы заметили, что вначале переводчик ошибся? Там вместо боги арены говорят кровь и песок.

Ожидаемо. Глупо. Не смешно.
Тем не менее, не стану разочаровывать, ты принят. Первый претендент на титул. Не знаю, выиграешь или нет, но то, что достоин- ты уже продемонстрировал.

Не ждал, что так скоро, зато конец был предугадан на 90% :)
Мои прогнозы:
1. Крикса постригут
2. Тулия убьют
3. Ганика "завалят" (было предположение, что он "загасит" Тулия и его "мочканут")
4. Рабыню поймают.
5. Салоний "пошакалит"
 
Ошибся только с Гаником! :))

Супер!!! Куча эмоций!!!!