Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
KaneII
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
06 августа 2016 в 09:14:30
[quote="Sayshal"][quote="Igor322223"][quote="Sayshal"]Просвещенные, расскажите, Вайнона Райдер играет маленького мальчика? Зачем? Что это за странный ход?[/quote]
почему маленького мальчика? у неё сын пропал и она маленько ёбнулась. и до того по всей видимости не очень умная была, а теперь усугубилось всё. нормально она играет... серия хорошая.[/quote]
Это я лох. Я не знал как выглядит Вайнона и думал она играет Майка. Это провал. Стыдобища мне[/quote]
Чувак, я сейчас взоржал на всю квартиру. Спасибо.
[quote="Step-by-Step"]11 крута, беззубый молодчик, наконец-то чмошнику набили харю, черный должен умереть первым.[/quote]
Которому из чмошников харю набили? Ты про чёрного пацана?
почему маленького мальчика? у неё сын пропал и она маленько ёбнулась. и до того по всей видимости не очень умная была, а теперь усугубилось всё. нормально она играет... серия хорошая.[/quote]
Это я лох. Я не знал как выглядит Вайнона и думал она играет Майка. Это провал. Стыдобища мне[/quote]
Чувак, я сейчас взоржал на всю квартиру. Спасибо.
[quote="Step-by-Step"]11 крута, беззубый молодчик, наконец-то чмошнику набили харю, черный должен умереть первым.[/quote]
Которому из чмошников харю набили? Ты про чёрного пацана?
shadowlordm1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 августа 2016 в 12:46:54
Конечно не ИП, смертей в этом сериале может быть тоже много.
t.titorenko
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 августа 2016 в 13:40:39
Определенно лучший сериал этого лета, в нем все круто а особенно музыка :) Всем советую кто еще не смотрел!
LindaSnow
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 августа 2016 в 15:32:10
[quote="gtx1"]глянул на руторе, NewStudio очень неплохо тоже озвучили
515336 торрент
правда, там не Дина, а Оди )))))[/quote]
Вот, кстати, не понимаю в чем была проблема оставить девочку с именем Эл?? Какие-то непонятные стандарты. В том же странном сериале "Путь", например, парнишку оставили Хоуком… и никто его Ястребом не звал… Это мне напоминает кривые игры в перевод с тем же Гарри Поттером((
515336 торрент
правда, там не Дина, а Оди )))))[/quote]
Вот, кстати, не понимаю в чем была проблема оставить девочку с именем Эл?? Какие-то непонятные стандарты. В том же странном сериале "Путь", например, парнишку оставили Хоуком… и никто его Ястребом не звал… Это мне напоминает кривые игры в перевод с тем же Гарри Поттером((
Limester
Зритель
Зритель
06 августа 2016 в 15:46:56
[quote="LindaSnow"][quote="gtx1"]глянул на руторе, NewStudio очень неплохо тоже озвучили
515336 торрент
правда, там не Дина, а Оди )))))[/quote]
Вот, кстати, не понимаю в чем была проблема оставить девочку с именем Эл?? Какие-то непонятные стандарты. В том же странном сериале "Путь", например, парнишку оставили Хоуком… и никто его Ястребом не звал… Это мне напоминает кривые игры в перевод с тем же Гарри Поттером(([/quote]
Ну тогда получается число одинадцать тоже придётся не переводить, а оставлять eleven. А то как-то странно будет звучать. "Тебя зовут одинадцатая, ну ок, будем звать тебя сокращено El" Зачем что-то усложнять, если и так все просто и понятно на русском. Перевод он для этого и нужен. Так что по мне, всё правильно тут!
515336 торрент
правда, там не Дина, а Оди )))))[/quote]
Вот, кстати, не понимаю в чем была проблема оставить девочку с именем Эл?? Какие-то непонятные стандарты. В том же странном сериале "Путь", например, парнишку оставили Хоуком… и никто его Ястребом не звал… Это мне напоминает кривые игры в перевод с тем же Гарри Поттером(([/quote]
Ну тогда получается число одинадцать тоже придётся не переводить, а оставлять eleven. А то как-то странно будет звучать. "Тебя зовут одинадцатая, ну ок, будем звать тебя сокращено El" Зачем что-то усложнять, если и так все просто и понятно на русском. Перевод он для этого и нужен. Так что по мне, всё правильно тут!
Esenja
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 августа 2016 в 17:37:50
[quote="LindaSnow"][quote="gtx1"]глянул на руторе, NewStudio очень неплохо тоже озвучили
515336 торрент
правда, там не Дина, а Оди )))))[/quote]
Вот, кстати, не понимаю в чем была проблема оставить девочку с именем Эл?? Какие-то непонятные стандарты. В том же странном сериале "Путь", например, парнишку оставили Хоуком… и никто его Ястребом не звал… Это мне напоминает кривые игры в перевод с тем же Гарри Поттером(([/quote]
Мне дак как-то Оди ближе (похожа она больше на Оди, чем на ДИНУ) ну эт конечно только моё мнение
515336 торрент
правда, там не Дина, а Оди )))))[/quote]
Вот, кстати, не понимаю в чем была проблема оставить девочку с именем Эл?? Какие-то непонятные стандарты. В том же странном сериале "Путь", например, парнишку оставили Хоуком… и никто его Ястребом не звал… Это мне напоминает кривые игры в перевод с тем же Гарри Поттером(([/quote]
Мне дак как-то Оди ближе (похожа она больше на Оди, чем на ДИНУ) ну эт конечно только моё мнение
rumax78
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 августа 2016 в 20:07:46
Нет я всё таки выскажу это.
Музыка бессовестно скоммунизжена из Масс Эффекта.
Музыка бессовестно скоммунизжена из Масс Эффекта.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
хорошая серия