Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
xrgb
Гость
Гость
20 марта 2013 в 19:30:45
[quote="SharkyRu"][quote="xrgb"]Надмозги, какое "Любить больно"??))) РАНЫ ЛЮБВИ: http://ru.wikipedia.org/wiki/Love_Hurts[/quote]
Если сущ и сущ, то да, а если сущ и глаг, то "Любить больно" и в данном случае, это правильней.[/quote]
Да нет, это известное выражение по известной песне. Это как у нас выражение "Любовь зла", никто не переводит его как "Love is evil", потому что есть устойчивое выражение "Love is blind". Так и тут
Если сущ и сущ, то да, а если сущ и глаг, то "Любить больно" и в данном случае, это правильней.[/quote]
Да нет, это известное выражение по известной песне. Это как у нас выражение "Любовь зла", никто не переводит его как "Love is evil", потому что есть устойчивое выражение "Love is blind". Так и тут
Стивен Стиффлер
VampireM | Заслуженный зритель |
VampireM | Заслуженный зритель |
20 марта 2013 в 20:09:14
[quote="kross777"]Колышек Щлаку[/quote]
ты еще не смотрел, а уже оцениваешь. Вот не дай тебе бог стать моим сотрудником. Я бы твою работу заранее оценивал бы на кол с зарплатой прожиточного минимума. Посмотрел бы, как ты кирпичами срать стал :)
а по теме - еще качаю. Надеюсь сценаристов отпустило и будет меньше ляпов и нелогичности.
ты еще не смотрел, а уже оцениваешь. Вот не дай тебе бог стать моим сотрудником. Я бы твою работу заранее оценивал бы на кол с зарплатой прожиточного минимума. Посмотрел бы, как ты кирпичами срать стал :)
а по теме - еще качаю. Надеюсь сценаристов отпустило и будет меньше ляпов и нелогичности.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10