Тысяча ударов

Дженна Карлтон

Jemma Carlton

Белль Даунер

Belle Downer

Чаильфионн Данн

Caoilfhionn Dunne

Энн Гловер

Anne Glover

Эрин Доэрти

Erin Doherty

Мэри Карр

Mary Carr

Морган Хилер

Morgan Hilaire

Эсме Лонг

Esme Long

Малачи Кирби

Malachi Kirby

Езекия Москоу

Hezekiah Moscow

Ханна Уолтерс

Hannah Walters

Элиза Муди

Eliza Moody

Дарси Шоу

Darci Shaw

Элис Даймонд

Alice Diamond

Надя Альбина

Nadia Albina

Верити Росс

Verity Ross

Джейсон Тобин

Jason Tobin

Мистер Лао

Mr. Lao

Гари Льюис

Gary Lewis

Джек Мак

Jack Mac

Алия Одоффин

Aliyah Odoffin

Виктория Дэвис

Victoria Davies

Уилл Багналл

Will Bagnall

Томас Том Гудсон

Thomas Goodson

Фрэнсис Лавхолл

Francis Lovehall

Алек Монро

Alec Munroe

Стивен Грэм

Stephen Graham

Генри Сахар Гудсон

Henry 'Sugar' Goodson

Джеймс Нельсон-Джойс

James Nelson-Joyce

Эдвард Сироп Гудсон

Edward 'Treacle' Goodson

Сьюзан Линч

Susan Lynch

Джейн Карр

Jane Carr

Дэниэл Мейс

Daniel Mays

Уильям Льюис

William 'Punch' Lewis

Нед Деннехи

Ned Dennehy

Бык Джереми

Bull Jeremy

Joel Meakin-Collins

Joel Meakin-Collins

Джонни

Johnny

Катрин МакКормак

Catherine McCormack

Софи Лайонс

Sophie Lyons

Том Дэвис

Tom Davis

Чарли Митчел

Charlie Mitchell

Тим Стид

Tim Steed

Vance Murtagh

Vance Murtagh

Жаир Эллис

Jair Ellis

Юный Езекия Москоу

Young Hezekiah Moscow

Джеймс Харкнесс

James Harkness

Бреннер

Brenner

Эшли Уолтерс

Ashley Walters

Switch

Switch

Ричард Диллэйн

Richard Dillane

Фредерик Лейтон

Frederic Leighton

Зигги Хит

Ziggy Heath

Пегги Беттинсон

Peggy Bettinson

Стэнли Морган

Stanley Morgan

Принц Альберт Виктор

Prince Albert Victor

Элси Эванс

Elsie Evans

Роуз Гудсон

Rose Goodson

Брайан Дик

Bryan Dick

Moses Jeremy

Moses Jeremy

Энтони Хауэлл

Anthony Howell

Lord Will Grafton

Lord Will Grafton

Александр Блази

Alexandre Blazy

Шарль Дюваль

Charles Duval

Мейв Дермоди

Maeve Dermody

Леди Грэйс

Lady Grace

Элла Лили Хайланд

Ella Lily Hyland

МэриЭнн Гудсон

Marianne Goodson

Бен Дири

Ben Deery

Мистер Эшби

Mr. Ashby

Адам Нагаитис

Adam Nagaitis

Граф Лонсдейл

Earl of Lonsdale

Эдди Толл

Eddie Toll

Сол Вульф

Saul Woolfe

Lee Sellars

Lee Sellars

Эрнест Холл

Ernest Hall

Кристофер Бекфорд

CJ Beckford

Nathaniel Washington

Nathaniel Washington

Энди Аполло

Andy Apollo

Джордж Линтон

George Linton

Эллиот Уоррен

Elliot Warren

Шарки Девениш

Sharkey Devenish

Роберт Гленистер

Robert Glenister

Индиго Джереми

Indigo Jeremy

Thomas Reddy

Thomas Reddy

Сын Льюиса

Punch's Son

Том Эндрюс

Tom Andrews

Маркиз Куинсбери

Marquess of Queensbury

Эллиот Кейбл

Elliot Cable

Дикки Саммервиль

Dickie Summerville

Руарид Моллика

Ruaridh Mollica

Nicolas Grafton

Nicolas Grafton

Джеймс Фишер

James Fisher

John Budgen

John Budgen

Дэррил Лейн

Darryl Lane

Торговец

BCB Hawker

Мартон Вираг

Marton Virag

Ашер

Usher

Марк Колье

Mark Collier

Coal Man

Coal Man

Ким Дархэм

Kim Durham

Томас Карлайл

Thomas Carlyle

Квонг Лоук

Kwong Loke

Ли Хунчжан

Li Hongzhang

Henry Oliver

Henry Oliver

Мальчик

Young Boy

Фергус Крэйг

Fergus Craig

Мистер Персиваль

Mr. Percival

Уильям Хэйес

William Hayes

Leander Rees

Leander Rees

Нэйтан Хаббл

Nathan Hubble

Бастэр Уильямс

Buster Williams

Joel Ellis

Joel Ellis

Пастор Дикон

Pastor Deacon

Бен Тирамани

Ben Tiramani

Барни Грэнтем

Barney Granthem

Райан Кармби

Ryan Quarmby

James Eade

James Eade

Джек Баркер

Jack Barker

Young Boxer

Young Boxer

Michael Armstrong

Michael Armstrong

Хью Уайт

Hugh White

Олли Ллойд

Olly Lloyd

Аркадиус Монклер

Arcadius Montclair

Jessica Reeve

Jessica Reeve

Мисс Лала

Miss Lala

Том Кроули Эллис

Tom Crowley Ellis

Бен Грант-Вулли

Ben Grant-Woolley

Martin Sims

Martin Sims

Ювелир короны

Crown Jeweller

Джонатан Борн

Jonathan Bourne

Комик

Comique Performer

Киран О’Брайэн

Kieran O'Brien

Мистер Харкнесс

Mr. Harkness

Энтони Сомерс

Antony Somers

Финк

Fink

Фиби Элис

Phebe Alys

Harriet

Harriet

Том Белл

Tom Bell

Дэвид

David

Саймон Кэйн

Simon Kane

Гость отеля

Hotel Gentleman

Lizzie Muncey

Lizzie Muncey

Айви

Ivy

Renae Williams

Renae Williams

Елена

Elena

Павел Дуглас

Pavel Douglas

Garrett

Garrett

Шэйн Нун

Shane Noone

Хозяин гостиницы

Inn Keeper

Ангус Касл-Даути

Angus Castle-Doughty

Мистер Фрюэн

Moreton Frewen

Адам Калуский

Adam Kaluski

Секундант Бастера

Buster Cornerman

Амедео Федели

Amedeo Fedeli

Посол

Victorian Ambassador

Jack Bardoe

Jack Bardoe

Мартин Хоук

Martin Hawke

Леонард Кук

Leonard Cook

Судья

Referee

Сет Сомерс

Seth Somers

Quentin Ashmore

Quentin Ashmore

Гарри Купер

Garry Cooper

Джон Эйр

John Eyre

Брайан Доэрти

Brian Doherty

Father Pearson

Father Pearson

Лиза Джексон

Lisa Jackson

Джоанна Джереми

Joanna Jeremy

Shahzad Ali

Shahzad Ali

Eric

Eric

Родерик Хилл

Roderick Hill

Мистер Парри-Джонс

Mr. Parry-Jones

Кемаль Шах

Kemal Shah

Graften Footman

Graften Footman

Элис Бланделл

Alice Blundell

Louisa Callow

Louisa Callow

Чайк Чан

Chike Chan

Ло Фэн Лу

Lo Feng Lu

Alberto Mateo Ortiz

Alberto Mateo Ortiz

Party Guest (Dancer)

Party Guest (Dancer)

Alastair Ellery

Alastair Ellery

Охранник

Zoo Guard

Дэниэл Скотт-Смит

Daniel Scott-Smith

Терри

Terry

Christopher Parramore

Christopher Parramore

Корнерман

Cornerman

David Hartley

David Hartley

Полисмен

Policeman

Йен Доннелли

Ian Donnelly

Рабочий

Worker

Принс Марфо

Prince Marfo

Гость

Boxing Guest

Анил Десаи

Anil Desai

Пастор Мохамет

Pastor Mohamet

Кристиан Контрерас

Christian Contreras

Джерри Нокс

Jerry Knox

Дорен Джон Фармер

Doren John Farmer

Роберт Пьюзи

Robert Pusey

Эшли Уолтерс

Ashley Walters

Режиссер

director

Катрин Геббе

Katrin Gebbe

Режиссер

director

Дайонн Эдвардс

Dionne Edwards

Режиссер

director

Тиндж Кришнан

Tinge Krishnan

Режиссер

director

Ник Мерфи

Nick Murphy

Режиссер

director

Коки Гидройч

Coky Giedroyc

Режиссер

director

Кэролин Парри-Джонс

Carolyn Parry-Jones

Сопродюсер

co-producer

Шарлотта Робинсон

Charlotte Robinson

Продюсер

story producer

Стивен Найт

Steven Knight

Исполнительный продюсер

executive producer

Сэм Маер

Sam Myer

Исполнительный продюсер

executive producer

Кейт Льюис

Kate Lewis

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид Олусога

David Olusoga

Исполнительный продюсер

executive producer

Том Миллер

Tom Miller

executive producer / series producer

executive producer / series producer

Ханна Уолтерс

Hannah Walters

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэмиэн Кеоган

Damian Keogh

Исполнительный продюсер

executive producer

Стивен Грэм

Stephen Graham

Исполнительный продюсер

executive producer

Ли Мэйсон

Lee Mason

executive producer for disney+

executive producer for disney+

Джонни Ричардс

Jonny Richards

producers

producers

Баррингтон Пол Робинсон

Barrington Paul Robinson

Продюсер

producer

Стивен Харен

Stephen Haren

producers

producers

Джо Джонсон

Jo Johnson

Продюсер

producer

Тиндж Кришнан

Tinge Krishnan

Исполнительный продюсер

executive producer

Ник Мерфи

Nick Murphy

Исполнительный продюсер

executive producer

Стивен Найт

Steven Knight

created by

created by

Ясмин Джозеф

Yasmin Joseph

written by

written by

ИнСук Чапелл

Insook Chappell

written by

written by

Хэрлан Дейвис

Harlan Davies

written by

written by

Ameir Brown

Ameir Brown

written by

written by

Ханна Келсо

Hannah Kelso

Сценарист

writers